41. بهترين اشعار آمريكايي: منتخبي از اشعار شعراي بزرگ امريكا از قرن هفدهم تا بامروز، با شرح حال و معرفي آثار هر يك از آنها و مقدمه اي در باره تاريخ و تحول شعر امريكا
پدیدآورنده: شفا، شجاع الدين، 1297- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر آمريكايي- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي ◄ نثر فارسي- مجموعه ها- ترجمه شده از انگليسي ◄ زنان شاعر- نقد و تفسير ◄ ادبيات- مجموعه ها
رده :
811
ش
532
ب
1335
42. پنجره ای به شعر جهان
پدیدآورنده: عنوان به انگلیسیThe First Congress of Iranian and World's Poets.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر, -- مجموعهها,شعر - کنگره ها,شعر فارسی - مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران - قرن ۲۱ - سرگذشتنامه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ه
۸
43. پيروزي : ترانه هاي مدرن تاكنيك
پدیدآورنده: مدرن تاكنيك (گروه موسيقي )
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر انگليسي - قرن 20م . - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي ، مدرن تاكينگ (گروه موسيقي )(Modern Talking(musical group ، ترانه هاي انگليسي - قرن م 20
رده :
821/914
م
419
پ
44. تا کرانه های خیال
پدیدآورنده : نوری زاده ،امیررضا،1351- ،گردآورنده و متجرم
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،ترانه های انگلیسی - ایالات متحده - قرن 20م . - مجموعه ها، , ،ترانه های انگلیسی - قرن 20م . - مجموعه ها،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
45. ترانه هاي صلح مرد درون آينه
پدیدآورنده: / رضا حيدري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، موزه و مرکز اسناد دانشگاه خوارزمی (البرز)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه ها ◄ شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها
رده :
PR
46. تکنوازی باران : سی و پنج شعر
پدیدآورنده : حسینی ،پرویز،1334- ،گردآورنده و مترجم
موضوع : ،شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
47. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده: ترابي، ضياء الدين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/5408
ت
427
چ
48. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیا‌ءا‌لدین، ۱۳۲۲-
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خا‌رجی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
49. دست های آلوده
پدیدآورنده: سارتر،ژان پل ،1905- 1980
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،, ،شعر فارسی - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،, ،نمایشنامه فرانسه - قرن 20،
رده :
84
،
2/91
،
4
س
135
50. دفتر عشق
پدیدآورنده: سحابی ،مهدی ،1323- ،گردآورنده و مترجم,ترجمه مهدی سحابی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،عشق در ادبیات،
رده :
808
/81
س
379
د
51. دفتر عشق
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 -ترجمه شده از انگليسي
رده :
808
د
584
1380
52. دفتر عشق
پدیدآورنده: سحابی ،مهدی ،1323- ،گردآورنده و مترجم,ترجمه مهدی سحابی
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،عشق در ادبیات،
رده :
808
/81
س
379
د
53. دفتر عشق
پدیدآورنده: سحابي ، مهدي ، 1322- 1388.، گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر - مجموعه ها ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي ، عشق در ادبيات
رده :
ر
808
/81
س
379
د
54. دفتر عشق
پدیدآورنده: سحابي، مهدي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر - مجموعهها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
808
/81
س
379
د
55. دفتر عشق
پدیدآورنده: سحابی ،مهدی ،1323- ،گردآورنده و مترجم,ترجمه مهدی سحابی
کتابخانه: کتابخانه رازی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،عشق در ادبیات،
رده :
808
/81
س
379
د
56. دفتر عشق
پدیدآورنده: سحابی ،مهدی ،1323- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه شهید بخارایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،عشق در ادبیات،
رده :
808
،
/81
،
س
379
د
57. دل به رویاها بسپار
پدیدآورنده: / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: Reach out for your dreams: a collection of poems
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
د
۱۳۷۶
58. دنيا خانه ي من است : برگزيده ي شعر نو ايران 1303- 1383
پدیدآورنده: گزينش ، برگردان به انگليسي و پيش گفتار احمدمحيط
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها,شعرفارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
59. دوست من سلام
پدیدآورنده: شوتز ، سوزان پوليس
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
ش
713
د
